Thursday, May 19, 2011

10.2.1927

In that old film
there was a new imperative for the actor:

to break his silence
as technology advances

reduced gestures
when we hear sound effects
with images uninterrupted by texts

not because
his words could readjust her smile

not because
future morning sun could colour the window amber

not because
we want to hear the voice of Hitler

no longer grey,
certain spots of the kitchen were warmed
without grease.

In diesem alten Film

Es wurde ein neues Gebot für den Schauspieler:



sein Schweigen brechen

Die Technologie macht Fortschritte

reduzierte Gesten

wenn wir hören, Sound-Effekte

mit Bildern ohne Unterbrechung durch Texte



nicht, weil

seine Worte könnten nachjustieren ihr Lächeln



nicht, weil

Zukunft Morgensonne konnte die Farbe der Fenster Bernstein



nicht, weil

wollen wir die Stimme des Hitler hören



nicht mehr grau,

bestimmten Stellen der Küche waren erwärmt

ohne Fett.

No comments: