'I can't recall the date Eva turned into stone. As a marble statue of associate tyranny frozen in a tireless and unchanging pose, or to read the epitah on her tomb, for her body underneath or our relation's demise. The body not the person who has left the world to reside inside my head. The bullet hole, the 'eighth orifice' meant for my head was staged. And the rumour that we fled to Argentina together, History wants to pardon us, for us to live until a ripe old age, for our German tragic drama to sound like an American fairy tale, of this Teutonic history to Walt Disney myth, like how I turned the world into a theatre of war. On the date of her departure, I, the living dead, could only be mute and inert, sadly for one who was once feared and respected for his voice and gesture.' - Ernst Auer
'Ich kann mich nicht erinnern, das Datum Eva in Stein verwandelt. Wie eine Marmorstatue der Tyrannei in ein unermüdlicher und unveränderlich darstellen, oder die epitah auf ihr Grab zu lesen, denn ihr Körper unter oder unsere Beziehung Ableben eingefroren. Der Körper nicht derjenige, der die Welt verlassen hat, um in meinem Kopf befinden. Das Einschussloch war der achte Öffnung "für meinen Kopf gemeint inszeniert. Und das Gerücht, dass wir nach Argentinien floh zusammen, will Geschichte uns entschuldigen, für uns bis ins hohe Alter zu leben, für unsere deutschen Trauerspiels wie ein amerikanischer Märchen Sound, dieser teutonischen Geschichte von Walt Disney Mythos, wie, wie ich drehte mich um die Welt in ein Theater. Am Tag ihrer Abreise, konnte ich die lebenden Toten, nur stumm und träge, traurig für jemanden, der einmal gefürchtet und respektiert für seine Stimme und Gestik.'- Ernst Auer
No comments:
Post a Comment